ما هو معنى العبارة "dedicate to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dedicate to معنى | dedicate to بالعربي | dedicate to ترجمه

يعني التفاني في شيء ما، أو التخصيص له بكل وقت وجهد. يستخدم للتعبير عن التزام شديد بمهمة أو هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dedicate to"

يتكون من فعل 'dedicate' وظيفة المفعول 'to'، حيث 'dedicate' يعني التفاني و 'to' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم التفاني فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "dedicate to"

  • Q: Why did you decide to dedicate your life to teaching?
    A: Because I believe education is the key to a better future.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تكرس حياتك للتدريس؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بأن التعليم هو مفتاح المستقبل الأفضل.
  • Q: How do you dedicate your time to your family?
    A: I make sure to spend quality time with them every day.
    Q (ترجمة): كيف تكرس وقتك لعائلتك؟
    A (ترجمة): أتأكد من قضاء وقت جودة معهم كل يوم.

✍️ dedicate to امثلة على | dedicate to معنى كلمة | dedicate to جمل على

  • مثال: She dedicated her career to helping the homeless.
    ترجمة: لقد كرست مهنتها لمساعدة المشردين.
  • مثال: He dedicated his free time to learning new skills.
    ترجمة: لقد كرس وقته الحر لتعلم مهارات جديدة.
  • مثال: The artist dedicated his latest painting to his mentor.
    ترجمة: كرس الفنان لوحته الأخيرة لمعلمه.
  • مثال: They dedicated the new library to the town's founder.
    ترجمة: كرسوا المكتبة الجديدة لمؤسس البلدة.
  • مثال: She dedicated her life to the pursuit of knowledge.
    ترجمة: كرست حياتها لمطاردة المعرفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dedicate to"

  • عبارة: devote to
    مثال: He devoted his life to public service.
    ترجمة: كرس حياته للخدمة العامة.
  • عبارة: commit to
    مثال: She committed herself to the project.
    ترجمة: كرست نفسها للمشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dedicate to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who dedicated her life to protecting the environment. She spent her days cleaning up beaches, planting trees, and educating others about the importance of sustainability. Her dedication inspired many, and soon, a community of like-minded individuals came together to support her cause.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة تدعى سارة كرست حياتها لحماية البيئة. كانت تقضي أيامها في تنظيف الشواطئ، زرع الأشجار، وتعليم الآخرين عن أهمية الاستدامة. كان تفانيها يلهم الكثيرين، وقريبًا، تجمعت مجتمع من الأفراد المتشابهين الأفكار لدعم قضيتها.

📌العبارات المتعلقة بـ dedicate to

عبارة معنى العبارة
dedicate…to يعني التفاني في شيء ما أو التخصيص له بكل جهدك. يشير إلى التزامك الكامل بمهمة أو هدف معين، غالبًا ما يتضمن التضحيات والجهد الشخصي.
dedicate…to… يعني التفاني في شيء ما أو التخصيص له بكل جهدك. عادة ما يستخدم للإشارة إلى التزام شخص بشيء ما بطريقة أو بأخرى، غالبًا ما يكون ذلك بإيجابية.

📝الجمل المتعلقة بـ dedicate to

الجمل